ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You are not supposed to be up here | คุณไม่ควรจะมาอยู่ข้างบนนี่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The old Father tells me you'll be up and around in a few days. | พระเฒ่านั่นบอกฉันว่า นายจะฟื้นในไม่กี่วัน |
The central wiring shaft should be up ahead. | ศูนย์กลางของด้ามสายโลหะ ควรจะขึ้นไปอยู่ด้านหน้า |
They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money. | คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน |
Well, if it is that late and and the sun will be up soon, I... | คือ ถ้ามันดึกขนาดนี้ และ... เดี๋ยวพระอาทิตย์ก็ขึ้น คือว่า... |
Section 6 must be up to something. | แผนก 6 อาจจะเจตนาทำอะไรบางอย่าง.. |
Put it on and get into bed. You'll be up bright and early in the morning. | ใส่นี่ซะแล้วไปนอน จะได้ตื้นมาสดชื่นในตอนเช้า |
I don't wanna be in there. I wanna be up there. | - ไม่หรอก ฉันอยากขึ้นไปบนนั้นต่างหาก |
They said you might be up here- | เขาบอกว่าเธออาจอยู่บน... |
He now spends all the time in his room. I mean, he'll be up there now. | เขาอยู่แต่ในห้องตลอดเลย ตอนนี้ก็อยู่ |
Go easy on them, all right? Or they'll be up all night, chirping. | ทำง่ายๆเลย เอาล่ะ พวกเขาจะอยู่ได้ตลอดทั้งคืน และส่งเสียงร้องตลอดทั้งคืน |
There's no reason for you to be up here. This is an executive private floor. | นี่เป็นชั้นส่วนตัวของผู้บริหาร มันสำหรับ... |
I just- - I got to be up there, you know? | หนูแค่อยากขึ้นแสดงเท่านั้นล่ะค่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜任 / 勝任] qualified; competent (professionally); to be up to a task |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ได้มาตรฐาน | [v. exp.] (dāi māttrat) EN: be standardized ; be up to standard FR: |
เข้าเกณฑ์ | [v.] (khaokēn) EN: be up to standard ; conform ; fit FR: |
ขึ้น | [v.] (kheun) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir |
คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
แล้วแต่ | [v.] (laēotāe) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de |
เลหลัง | [v.] (lēlang) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger |
หมดเวลา | [v.] (mot wēlā) EN: be up ; be over ; run out of time ; have no more time ; time is up FR: c'est terminé |
มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
เท่าทัน | [v.] (thaothan) EN: understand what someone is up to ; fathom another's game/course of action ; know exactly what the sqituation is ; be equal to another's trickery ; be up on another's tricks FR: |
ถึงระดับมาตรฐาน | [v. exp.] (theung rada) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |